日志 - 日历
2008 11.19 Wed
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
«» 2008 - 11 «»
搜索BLOG文章
博客基本信息
用户名: wjs0121
等级: 高中生
在线时间: 1325 分钟
日志总数: 223
评论数量: 61
访问次数: 193540
建立时间: 2005-09-30
最新访问

我的日志
回文诗欣赏2006-01-06

在古代饮酒吟诗、游山玩水是文人的主要业余生活,从中产生了许多好诗佳话。无聊之余,也造化出奇怪的文章游戏,回文便是其中之一。我收集到一些回文佳作,与各位同赏。

回文句:可以清心也。从草帽上见到,每一个字都可以领头成句。

回文对:客上天然居,居然天上客;人过大佛寺,寺佛大过人。据说是乾隆与纪晓岚所对。

回文诗始于魏晋,历来称为代表作的是前秦安南将军窦滔夫人苏惠的《璇玑图诗》。据说因夫妻不和,苏惠拒绝去窦滔任所襄阳。窦滔便与苏惠断绝来往。后来苏惠产生悔意,便在锦上织出《璇玑图诗》。此幅图诗共841字,含3752首诗,顺读、倒读、斜读、横读皆成诗句,内容都是悔恨、自伤。托人送往襄阳后,终于感到窦滔,使夫妻和好如初。正是一段佳话。

回文四季诗:由清代永康才女吴绛雪所作

春,莺啼岸柳弄春晴夜月明。

                莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。

夏,香莲碧水动风凉夏日长。

    香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。

秋,秋江楚雁宿沙洲浅水流。

    秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

冬,红炉透炭灸寒风御隆冬。

    红炉透炭灸寒风,炭灸寒风御隆冬;冬隆御风寒灸炭,风寒灸炭透炉红。

还有咏春景的回文诗,和风暖日映江波碧柳疏;咏冬景的,红炉黑炭御寒冬待雪风。

                和风暖日映江波,日映江波碧柳疏;疏柳碧波江映日,波江映日暖风和。

                红炉黑炭御寒冬,炭御寒冬待雪风;风雪待冬寒御炭,冬寒御炭黑炉红。

苏东坡题金山寺的回文诗:

                潮随岸浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。

                迢迢远树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。

倒过来读是:    轻鸥数点千峰碧,水接云山四望遥。晴日晚霞红蔼蔼,晓天江树远迢迢。

清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远,倾山雪浪岸随潮。

湖南省桃源县的桃花源里有回文诗碑:

天连草色一川平,日映红花万树晴。泉滴洞中山滴翠,烟溪绿袅竹声清。

倒过来读是:    清声竹袅绿溪烟,翠滴山中洞滴泉。晴树万花红映日,平川一色草连天。

湖北省来凤县仙佛寺回文诗:

花开菊白桂争妍,好景留人宜晚天。霞落潭中波漾影,纱笼树色月笼烟。

倒过来读是:    烟笼月色树笼纱,影漾波中潭落霞。天晚宜人留景好,妍争桂白菊开花。

有趣的是此诗减去一、二字或五、六字仍然可以成为五言回文诗。

减去一、二字:  菊白桂争妍,留人宜晚天。潭中波漾影,树色月笼烟。

倒过来读是:    烟笼月色树,影漾波中潭。天晚宜人留,妍争桂白菊。

减去五、六字:  花开菊白妍,好景留人天。霞落潭中影,纱笼树色烟。

倒过来读是:    烟色树笼纱,影中潭落霞。天人留景好,妍白菊开花。

如同词比诗晚出现一样,回文词出现比回文诗迟,而且更难作。宋代词人张孝祥的《菩萨蛮》是比较早的,而且同首词内隔句回文:

                渚莲红乱风翻雨,雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽,禽幽宿处深。淡装秋水鉴,鉴水秋装淡。明月思人情,情人思月明。

清代四川人王季父作《虞美人》

                空江一舸轻帆挂,遍阅东楼画,湿青垂柳绿溪湾,月送扑帘疏雨晚风寒。      名花得识人无垠,野旷莺啼近。翠酣红润到春残,忽忽恼人情事恨漫漫。

倒过来仍用《虞美人》:漫漫恨事情人恼,忽忽残春到,润红酣翠近啼莺,旷野垠无人识得花名。    寒风晚雨疏帘扑,送月湾溪绿。柳垂青湿画楼东,阅遍挂帆轻舟一江空。

清代词人董以宁的回文词《卜算子》,倒读是《巫山一段云》:

                明月淡飞琼,阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘,点点轻鸥咒。   晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡烟垂岫。

倒读是:        岫垂烟淡淡,窗映雪亭亭,看回瘦骨玉山青,寒风晚浦晴。咒鸥轻点点,飘絮舞盈盈,尽收酒中薄云阴,琼飞淡月明。


原创文章如转载,请注明:转载自时空隧道 [ http://wjs0121.blog.zj.com/ ]
本文链接地址:http://wjs0121.blog.zj.com/blog/d-41492.html

TAG:
文章评论2条回复
[guest] 评论于
评分:5
[dd] 评论于
斑竹好 交换友情连接好吗?
http://www.reliantenergy.com.cn:8083
http://www.6che.cn:22
http://www.reliantenergy.com.cn:8083
给文章评分
评分: -5 -3 -1 - +1 +3 +5
我来说两句
认证码*   看不清,就点我! 输入四位字母或数字
(您还没有登录,登录发表)
粗体 斜体 下划线 插入url链接 飞行字 移动字